Personen

Mitwirkende

Mitwirkende

Johann von Schadowitz Joachim Kaps
August der Starke Steffen Urban
Krabat Anton Fuchs
Hanka Vivian Fischer
Schwarzer Müller Peter Splitt
Božena Winzer & Hołbica Suzanne Kockat
Gevatter, Schlangenkönig, Wassermann & Plon Gerhard Hähndel
Bosćij Brauer Michael Kuhn
Radoměr Winzer Ralf Fischer
Jakub Jörg Schiemann
Weronika Bonnie Fischer
Pawol Karl Kaufmann / Ron Fürst
Dorfbewohner Schwarzkollmer Volksensemble

Gestalter-Team

Künstlerische Gesamtleitung Alexander Siebecke &
Peter Siebecke
Regie Michael Kuhn &
Alexander Siebecke
Regieassistent / Abendspielleiter Heiner Lauber
Pyrotechnik Feuerwerke Kürbs
Musik Andreas Goldi Goldmann
Buch Michael Kuhn
Choreografie Achim Nimmler
Liedtexte Alexander Siebecke &
Michael Kuhn
Technische Leitung Lutz Pfüller
Technische Ausstattung arte.complus GmbH & Co. KG
Licht – und Videoregie Andreas Krumpolt
Ton-Regie Jens „Benno“ Richter
Tonassistenz Adrian Graumüller
Ausstattung & Kostüme Michael Wolf, Beate Ficker, Sylvia Fenk
Sorbische Trachten Heidemarie List
Ankleiderinnen Veronika Lupp, Monika Zurek, Heidemarie List, Sylvia Stephan
Stage-Crew Heiko Werner, Martin Weichelt
Requisiten Markus Graupner, Manuela Siebecke
Sorbische Übersetzungen Marian Wenke, Marka Suchy
Ticket-Service PR-und Event-Agentur alexander & partner
Projektleitung Manuela Siebecke
Koordination der Amateure Ralf Fischer
Organisation Monika Birnick & Manuela Siebecke
Pressearbeit Pressebüro Agentur 0351
Produktionsleitung Doris Siebecke & Tobias Zschieschick
Grafik ARTOSAX Idee & Form
Internet blumbeet – web.studio, Thomas Blum
Produzent Agentur 0351, Doris Siebecke, Schöne Aussicht 13, 01705 Freital / Pesterwitz

Wir bedanken uns für die fachliche Beratung und Unterstützung durch Martin Schneider und Helmut Kurjo.