Die Krabat-Festspiele in der Presse

Serbske Nowiny, 10.07.2015

Koło nałožkow a tradicijow na Krabatowym festiwalu so skulojćiło
Bě-li premjera Krabatowych swjedźenskich hrow 2012 hišće eksperiment, je so festiwal mjeztym jako kruty termin we łužiskej protyce kulturnych wulkopodawkow etablěrował. A z wizije Čornochołmčanki Gertrud Wincarjoweje nasta w zhromadnym dźěle z Drježdźanskim profijom Peterom Siebecku tajka powabliwa atrakcija, zo mjeztym nimale zawistnje na ludźi hladaš, kotřiž su hišće zastupny lisćik dóstali.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Serbske Nowiny, 08.07.2015

Cyłe swójby so wot Krabatoweho dźiwadła natyknyć dali
Čorny Chołmc (UH/SN). Dźiwadłowu hru na terenje Krabatoweho młyna bě sej lěta 2006 tehdyša předsydka tamniše- ho spěchowanskeho towarstwa Gertrud Wincarjowa wot šefa Drježdźanskeje eventagentury 0351 Petera Siebecki přa- ła. Tele přeće je so mjeztym wjace hač spjelniło. „Jako tehdy Krabatowy młyn wuhladach, běch hnydom do njeho zalu- bowany“, so Siebecke dopomina.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Rundschau für Hoyerswerda, 04.07.2015

An der Schwarzen Mühle in Schwarzkollm sind Donnerstagabend die vierten Krabat-Fest- spiele mit einer umjubelten Premiere eröffnet worden. Gut 90 Darsteller aus der Region führen an insgesamt 14 Abenden die Inszenierung „Der Ring der Kantorka“ auf. Die fiktive Geschichte ist nach Motiven der Krabatsage entstanden

Artikel als pdf-Datei herunterladen
Artikel als pdf-Datei herunterladen

Hoyerswerdaer Tageblatt, 04.07.2015

Die ganze Bandbreite an Emotionen
Rund 600 Zuschauer erlebten am Donnerstag den Auftakt der Krabatfestspiele in Schwarzkollm – ein Programm voller Frohsinn, aber auch Traurigsein

Das sympathische Schwarzkollmer Bauernvolk, der Oberst von Schadowitz, Krabat, Hanka und natürlich August der Starke im prächtigen Gewand mit Perücke… irgendwie wirkte es am Donnerstagabend, als hätten sich alte, lieb gewonnene Bekannte an der Schwarzkollmer Krabatmühle eingefunden. Zum 4. Mal verwandelte sich der Mühlenhof für die Krabatfestspiele in eine große Naturbühne, wo die Inszenierung „Der Ring der Kantorka“ Premiere feierte.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 04.07.2015

Fulminante Krabat-Show feierte Premiere
Bei der Show kiebitzte die Konkurrenz, Theaterchefs und Promis kamen gucken

Schwarzkollm – Applaus für Krabat! Die 4. Festspiele rund um die sorbische Sagengestalt Krabat können stolz sein – denn kenntnisreiches Fachpublikum beklatschte die Premiere in Schwarzkollm.

1. Teil des Artikels als pdf-Datei herunterladen

2. Teil des Artikels als pdf-Datei herunterladen

Serbske Nowiny, 02.07.2015

Koncept dale přeswědča
Krabatowe swjedźenske hry 2015 w Čornym Chołmcu zahajene

Čorny Chołmc (SN/CoR). Na publikum wčerawšeje předpremjery Krabatowych swjedźenskich hrow na terenje Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna čakaše wosebity wjeršk.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Rundschau für Hoyerswerda, 29.06.2015

Mit Herzblut und Enthusiasmus
Viele Gründe fürs Krabat-Spiel für alle Akteure / Premiere am 1. Juli / 14 Vorstellungen

Hoyerswerda. Am 1. Juli beginnen die 4. Krabat-Festspiele. 14 ausverkaufte Vorstellungen gibt es bis zum 19. Juli. Damit gehen Darsteller wie Veranstalter an die Grenze des Machbaren, aber wiederum mit viel Enthusiasmus und Freude.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Lausitzer Rundschau, 29.06.2015

Mit Herzblut und Enthusiasmus
Viele Gründe fürs Krabat-Spiel für alle Akteure / Premiere am 1. Juli / 14 Vorstellungen

Hoyerswerda. Am 1. Juli beginnen die 4. Krabat-Festspiele. 14 ausverkaufte Vorstellungen gibt es bis zum 19. Juli. Damit gehen Darsteller wie Veranstalter an die Grenze des Machbaren, aber wiederum mit viel Enthusiasmus und Freude.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Rundschau für Hoyerswerda, 19.06.2015

Ein Dorf macht sich bereit für's große Spektakel
In Schwarzkollm haben die Proben für die 4. Krabat-Festspiele begonnen / Aber auch 2016 ist schon fest im Blick

Schwarzkollm. Das größte Theaterspektakel in Hoyerswerda wirft wieder seine Schatten voraus: In Schwarzkollm haben in dieser Woche die Proben für die 4. Krabat-Festspiele begonnen. Profis und Laien sind schon im Bühnenfieber.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Lausitzer Rundschau, 19.06.2015

Ein Dorf macht sich bereit für's große Spektakel
In Schwarzkollm haben die Proben für die 4. Krabat-Festspiele begonnen / Aber auch 2016 ist schon fest im Blick

Schwarzkollm. Das größte Theaterspektakel in Hoyerswerda wirft wieder seine Schatten voraus: In Schwarzkollm haben in dieser Woche die Proben für die 4. Krabat-Festspiele begonnen. Profis und Laien sind schon im Bühnenfieber.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Hoyerswerdaer Tageblatt, 19.06.2015

Die Gestalter der Krabatfestspiele informierten gestern zum diesjährigen Programm. Zusätzlich wird es an der Mühle gruselig zugehen.

Hoyerswerda/Schwarzkollm. Zwei Monate lang durchgängig Programm – so lange hätten die Anfang Juli stattfindenden Krabatfestspiele in Schwarzkollm in diesem Jahr dauern können, wäre es nach der Kartennachfrage gegangen. Das sagte Alexander Siebecke von der veranstaltenden Dresdener Agentur 0351 gestern vor Medienvertretern im Autohaus Kieschnick, wo über das diesjährige Programm „Krabat – der Ring der Kantorka“ informiert wurde.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Rundschau für Hoyerswerda, 16.06.2015

Aufregende Zeit in zauberhafter Naturkulisse
Probenbeginn an der Schwarzen Mühle für die 4. Krabatfestspiele / 14 Vorstellungen ab dem 1. Juli

Schwarzkollm. Ausflügler, die es am vergangenen Sonntag an die Schwarze Mühle im Koselbruch zog, um das sagenumwobene Areal näher zu erkunden, haben über außergewöhnlich viele vermeintliche Touristen gestaunt. Doch war das eine ordentliche Fehlinterpretation.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Lausitzer Rundschau, 16.06.2015

Aufregende Zeit in zauberhafter Naturkulisse
Probenbeginn an der Schwarzen Mühle für die 4. Krabatfestspiele / 14 Vorstellungen ab dem 1. Juli

Schwarzkollm. Ausflügler, die es am vergangenen Sonntag an die Schwarze Mühle im Koselbruch zog, um das sagenumwobene Areal näher zu erkunden, haben über außergewöhnlich viele vermeintliche Touristen gestaunt. Doch war das eine ordentliche Fehlinterpretation.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Hoyerswerdaer Tageblatt, 16.06.2015

Die ersten Nebenrollen für die Krabatfestspiele im Juli sind vergeben. Welche Arbeit allein schon hinter den Vorbereitungen steckt, war am Samstag bei den ersten Proben zu erleben.

Schwarzkollm. Die Uniformjacke passt nicht. Deren Ärmel sind nämlich viel zu kurz. So kann Yvo Künzel auf gar keinen Fall auftreten. Die Frauen in der Kostümanprobe werden den 14-Jährigen gleich noch ganz genau „Maß nehmen“ damit die Uniform auch richtig passt und noch geändert werden kann, wenn der Jugendliche aus Leippe-Torno an den Krabat-Festspielen teilnehmen wird.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Super TV, 16.06.2015

Joachim Kaps – Der “Brummkreisel” lässt ihn bis heute nicht los

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Hoyerswerdaer Tageblatt, 12.06.2015

Auf dem Gelände der Krabatmühle kommen Darsteller und Produktionsteam zusammen. Anton Fuchs ist vor und hinter den Kulissen tätig.

Schwarzkollm. Auf dem Gelände der Krabatmühle ist während der Saison an jedem Wochenende Leben – an diesem Sonntag wird es noch trubeliger. Denn dann treffen sich alle (Laien-)Darsteller und das Produktionsteam der Krabatfestspiele erstmals auf dem Mühlengelände, dem Ort des (ausverkauften) Festspielgeschehens im Juli.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Sächsische Zeitung, 09.05.2015

Proben für die Krabatfestspiele können beginnen
“Krabat – Der Ring der Kantorka” ist die Inszenierung diesmal überschrieben. Sie orientiert sich wieder mehr an der Sage.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Lausitzer Leben, 25.11.2014

Ein Brummkreisel für Krabats Mühle
Der gebürtige Görlitzer Schauspieler Joachim Kaps lebt zwar in Berlin, ist aber oft in der Oberlausitz.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Serbske Nowiny, 31.07.2014

Wšěm lajkam wosebity dźak
3. Krabatowe swjedźenske hry wuspěšnje zakónčene

Dźesać wuspěšnych předstajenjow z dohromady 6 000 přihladowarjemi na terenje Čornochołmčanskeho Čorneho młyna je dobra bilanca 3. Krabatowych swjedźenskich hrow.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Hoyerswerdaer Tageblatt, 23.07.2014

52 Darsteller boten in Schwarzkollm einen zauberhaften Theatersommer
5 000 Zuschauer erlebten dank der Mühen eines ganzen Dorfes glanzvolle Krabatfestspiele.

Schwarzkollm. Mit einem letzten brillanten Feuerwerk in den Sonntags-Himmel wurden an der Schwarzen Mühle die „Krabat Festspiele 2014“ glanzvoll beendet. Krabat erwies sich wieder einmal als absoluter Publikums-Magnet. Bereits im Oktober 2013 waren alle Vorstellungen des Jahrgangs 2014 ausverkauft. Selbst der sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich, der einer Aufführung beiwohnte, war des Lobes voll über die Schauspielerinnen und Schauspieler sowie die 52 Darsteller aus den verschiedensten Dörfern der Lausitz, unter anderem Schwarzkollm, Lauta, Torno, Oßling sowie aus Hoyerswerda und Dresden, die jeden Abend tosenden Applaus erhielten.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Wenn ein Brummkreisel sich in Krabat verwandelt
Ein Interview mit dem Zauberer-Obristen-Darsteller der Schwarzkollmer Festspiele, dem Berliner Joachim Kaps

Joachim Kaps spielte den Krabat / Obris- ten Schadowitz bei den diesjährigen Schwarzkollmer Krabatfestspielen. Aber das ist nur eine winzige Facette seiner Arbeit auf der Bühne, vor der Kamera oder am Mikrofon. Manchem ist er noch aus Kindertagen und “Brummkreisel“-Zeiten bekannt.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Serbske Nowiny, 22.07.2014

Chcemy so jasnje słowa jimać

Dohromady 6 000 ludźi dožiwi w Čornym Chołmcu 3. Krabatowe swjedźenske hry, kotrež su njedźelu z dźesatym předstajenjom krucha „Hra wo zbožo wo Čorny młyn“ skónčili. Cordula Ratajczakowa je so z intendantom Peterom Siebecku rozmołwjała.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Dresdener Woche, 16.07.2014

Joachim Kaps, 1952 in Görlitz geboren, feierte zur Krabat-Premiere in Schwarzkollm (er spielt den gealterten Krabat als Obrist von Schadowitz) sein 40-jähriges Bühnenjubiläum und bekam die Glückwünsche der Schauspieler und des Publikums.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Hoyerswerdaer Tageblatt, 11.07.2014

Gute Sicht auf Krabat und August
Im neugestalteten Mühlenhof erlebten Mittwoch rund 450 Besucher den Auftakt der Krabatfestspiele in Schwarzkollm.

Auch ein geliebter und geachteter, höflicher Gutsherr vergisst mal die gute Kinderstube. Lautstark aus dem Schlaf getrommelt, gießt Oberst von Schadowitz kurzerhand einen Topf Wasser auf die Störenfriede. Schlagartig munter wird der Oberst, als er merkt, wen er da unter Wasser gesetzt hat: seinen alten Freund, den sächsischen Kurfürsten August den Star- kennämlich,der zu Besuch gekommen ist, um eine Fortsetzung der Geschichte um Krabat zu hören.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Lausitzer Rundschau, 11.07.2014

Schwarzkollm im Krabat-Fieber
Ausverkaufte Vorpremiere der Krabatfestspiele begeistert das Publikum an der Mühle

Ein gelungener Auftakt: Knapp 600 Besucher haben sich am Mittwochabend bei der ausverkauften Vorpremiere „Krabat – das Glücksspiel um die Schwarze Mühle“ regelrecht verzaubern lassen.

Schwarzkollm. Bereits am frühen Donnerstagmorgen wurde Festival-Direktor Peter Siebecke aus dem Bett geklingelt: Einige Besucher packte das Krabat-Fieber so sehr, dass sie sich nach der gelungenen Vorpremiere am Mittwoch schon nach Karten für die Festspiele 2015 erkundigten.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 11.07.2014

Předźenak, 11.07.2014

Lóštna hra přećiwo předsudkam
Tež 3. Krabatowy festiwal wokoło Čornochołmčanskeho Čorneho młyna přihladowarjow zaso wobkuzłuje

„Kak jenož tule kónčinu hidźu – radšo so do Sibirskeje podam, hač w Serbach wostanu!“ Ně, přećelow njeje sej krajny bohot z tajkimi a hinašimi wuprajenjemi w Čornym Chołmcu zdobył. Najradšo chcył přazu a serbšćinu zakazać. A na znate wašnje klasiskeho serbowžračka słyšimy jeho so hóršić: „Spart Euch das Sorbisch-Gequatsche, redet deutsch!“

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Serbske Nowiny, 10.07.2014

Premjera 3. Krabatoweho festiwala

Tež lětsa twori nałožk Wojerowskich ewangelskich Serbow – po lońšim kwasu je to tónraz křćeńca – finale Krabatoweho festiwala. Před něhdźe 580 přihladowarjemi je hra „Krabat – hra wo zbožo wo Čorny młyn“ jako třeći w rjedźe dźiwadła pod hołym njebjom w Čornym Chołmcu wčera wuspěšnu premjeru dožiwiła. Měšeńca starych tradicijow, modernych spěwow, jaknych žortow w lokalnym šaće Krabatoweje powěsće njeboji so tež mjeńšinoweje politiki (hlej 4. stronu).

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Rěčna politika na festiwalu

Üoradźenu premjeru krucha „Krabat – hra wo zbožo wo Čorny młyn“ dožiwi wčera wječor na terenje Čornochołmčanskeho Čorneho młyna něhdźe 580 ludźi. Wjace hač 60 lajkow z wokoliny je spektaklej, wotměwacemu so w atmosferje burskeho statoka, zaso wosebity flair spožčiło.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Sächsische Zeitung, 04.07.2014

Super Illu, 03.07.2014

Morgenpost, 02.07.2014

Ich feiere mit Krabat mein Ich feiere mit Krabat mein 40. Bühnenjubiläum

Schwarzkollm – Am 10. Juli feiern die Krabat Festspiele mit dem neuen Stück „Das Glücksspiel um die Schwarze Mühle“ Premiere. Für „Oberst Schadowitz“ ein doppelter Grund zur Freude: Auf den Tag genau vor 40 Jahren fieberte der „alte Krabat“ Achim Kaps (61) seinem ersten Auftritt entgegen.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Rundschau für Hoyerswerda, 27.06.2014

Morgenpost, 26.06.2014

Rock-Lady Petra Zieger singt zum Krabat-Festival

Dresden – Es war ein gut gehütetes Geheimnis, wer dieses Jahr den Titelsong für die 3. Krabat-Festspiele in Schwarzkollm (9. bis 20. Juli) singen wird. Bis heute, denn die Morgenpost fand heraus: Es ist Kult-Rockerin Petra Zieger (55, „Katzen bei Nacht“)!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 24.06.2014

Alles neu an der Schwarzen Mühle
Krabat probt Krabat probt im grünen Hof

Schwarzkollm – Jetzt beginnt die heiße Phase für die 3. Krabat-Festspiele – „Krabat – das Glücksspiel um die Schwarze Mühle“! Alle Schauspieler und Komparsen trafen erstmals auf dem neu gestalteten Krabat-Hof in Schwarzkollm zusammen. Doch der lässt manchen alten Hasen zusammenzucken!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Rundschau für Hoyerswerda, 23.06.2014

Hoyerswerdaer Tageblatt, 14.06.2014

Hoyerswerdaer Tageblatt, 28.05.2014

Neue Gesichter bei den Krabatfestspielen
Mehrere Hauptrollen für die Veranstaltung im Juli wurden neu besetzt – besonders eine Personalie überrascht.

Gebaut und gewerkelt wird auf dem Gelände der Krabatmühle eigentlich fast immer. Seit der vergangenen Woche haben nun wieder Bauarbeiter die Regie auf dem Hof übernommen: Bis voraussichtlich Ende Juni errichten sie die Zuschauertribüne, sodass das Publikum bei den 3. Krabatfestspielen im Juli und bei anderen Veranstaltungen künftig eine bessere Sicht hat. Unter anderem für den Aufbau dieser stufenförmigen Natursteintribüne gab es jüngst Fördermittel vom Land Sachsen (TAGEBLATT berichtete). „Hauptsache, das Wetter spielt mit“, sagt Peter Siebecke, einer der künstlerischen Gesamtleiter der längst ausverkauften Krabatfestspiele, und hofft auf einen zügigen Bauverlauf.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Serbske Nowiny, 09.04.2014

Zwjazanosć z domiznu je trumf
70 lajskich dźiwadźelnikow za 3. Krabatowy festiwal wuzwolili

Čorny młyn w Čornym Chołmcu je bjez- dwěla mystiske městno. Ćim bóle, hdyž je tak kurjawojte kaž sobotu tydźenja. Realistiska atmosfera to za 3. Krabatowy festiwal, za kotryž su Drježdźanscy pro- ducenća zaso lajskich dźiwadźelnikow pytali.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 31.03.2014

Krabat-Casting – 70 Laien-Darsteller dürfen mitmachen

Schwarzkollm. Über 70 Komparsen wollen bei den 3. Krabat-Festspielen im Juli auf dem Hof des Schwarzen Müllers dabei sein. Am Sonnabend wurde beim Casting ausgewählt.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 29.03.2014

Krabat-Festspiele: Die Heldenrollen sind neu besetzt – heute werden Komparsen gesucht

Schwarzkollm. Mit dem neuen Stück “Krabat – Das Glücksspiel um die Schwarze Mühle” und neuen Schauspielern warten im Juli die Krabat-Festspiele in Schwarzkollm auf. Alle drei “jungen” Figuren wurden hochkarätig neu besetzt.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Saison 2013

Sächsische Zeitung, 23.07.2013

Über 4 000 Zuschauer erlebten Krabatfestspiele
Die Veranstalter ziehen eine positive Bilanz der am Sonntag zu Ende gegangenen Festspiele. Die Planung für 2014 steht.

Schwarzkollm. Mit Herz-Brillen zu einem brillanten Feuerwerk wurden in Schwarz- kollm an der Schwarzen Mühle die „Kra- batfestspiele 2013“ glanzvoll beendet, zieht die Festspielleitung in einer Mittei- lung eine positive Bilanz dieser zweiten Festspiele, die am Sonntag zu Ende gegan- gen sind. „Krabat erweist sich als absoluter Publikums-Magnet“, so Festspieldirektor Peter Siebecke.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 22.07.2013

Voll & toll: Riesen-Erfolg für die Festspiele
Krabat kommt 2014 wieder

SCHWARZKOLLM – Mit einem traumhaften Feuerwerk endeten am Abend die 2. Krabat-Festspiele in Schwarzkollm. Über 4 000 Besucher schauten sich „Krabat – die Hochzeit an der Schwarzen Mühle“ an – und waren begeistert. Im kommenden Jahr soll es eine Fortsetzung geben!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 18.07.2013

Zauberhafte Krabat-Festspiele
Die vielen Helfer von Schwarzkollm

SCHWARZKOLLM – Die „Krabat-Festspiele“ in Schwarzkollm sind ein voller Erfolg. Die Schauspieler und die 52 Laiendarsteller werden vom Publikum bejubelt. Doch ohne die vielen freiwilligen Helfer vom Mühlen-Verein und aus dem Ort wären die Festspiele undenkbar.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Sächsische Zeitung, 13.07.2013

Zauberhafte Hochzeit mit mehr als 400 Gästen

Das Fest war Höhepunkt der Handlung bei den ausverkauften Krabatfestspielen, die am Donnerstag Premiere feierten.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 12.07.2013

Krabat im “Land der Sorgen”

SCHWARZKOLLM – Mit einem gigantischen Höhenfeuerwerk und tosendem Applaus endete in der Nacht die Premiere von “Krabat – Die Hochzeit an der Schwarzen Mühle” in Schwarzkollm. Ein buntes Sommertheater für die ganze Familie.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 11.07.2013

Krabat-Premiere: Schirmherr Tillich lässt Landtags-Sommerfest sausen

SCHWARZKOLLM – Die 2. Krabat-Festspiele auf dem Mühlenhof in Schwarzkollm haben begonnen. Die Vor-Premiere gestern Abend begeisterte bereits das Publikum. Heute geht’s offiziell los: Der Schirmherr, MP Stanislaw Tillich (CDU), lässt extra das Landtags-Sommerfest sausen, um zur Premiere zu kommen.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 09.07.2013

Große Hektik auf dem Hof des Schwarzen Müllers

SCHWARZKOLLM – Der Countdown läuft! Morgen beginnen mit der Vor-Premiere die 2. Krabat-Festspiele in Schwarzkollm. Auf dem Hof des Schwarzen Müllers wird es nun hek- tisch: Während der Endproben werden Tische, Bänke und Technik aufgebaut. Und dann wurde noch ein Darsteller ausgewechselt!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 08.07.2013

So viel Wahrheit steckt in der großen Sage

SCHWARZKOLLM – Mittwoch beginnen die 2. Krabat-Festspiele in Schwarzkollm. Alle 4 500 Karten sind restlos verkauft. “Die Hochzeit an der Schwarzen Mühle” wird die Besucher verzaubern. Doch was ist dran am Mythos Krabat? Gab es den sorbischen Zauberer?

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 06.07.2013

Das kratzt sogar den alten August: Mückenalarm bei den Krabat-Proben

SCHWARZKOLLM – Damit hat die Crew der Krabat-Festspiele nun gar nicht gerechnet: Aus dem nahen Moorgebiet bei Schwarzkollm greifen ganze Mückenschwärme an!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 05.07.2013

MDR-Radiostars Diana & Maik: Für Krabat werden sie zum Paar

Premierenfieber bei Diana und Maik: Die „MDR 1 – Radio Sachsen“- Morgenmoderatoren Diana Fritzsche und Maik Teschner werden bei den Krabat-Festspielen in Schwarzkollm auftreten.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 04.07.2013

Krabat schwitzt an der Schwarzen Mühle

SCHWARZKOLLM – Heute in einer Woche feiert “Krabat – die Hochzeit an der Schwarzen Mühle” in Schwarzkollm Premiere.
In brütender Hitze wird derzeit auf dem Krabat-Hof in Schwarzkollm fast pausenlos geprobt. Zwischendurch hatten Krabat und August der Starke jedoch Zeit, fünf Morgenpost-Gewinner für Gratis-Karten auszulosen!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 27.06.2013

Krabat in 3-D: Das Geheimnis

HOYERSWERDA – Seine Majestät braucht eine Brille! August der Starke, Kurfürst von Sachsen und König von Polen, ließ sich in Hoyerswerda eine Brille anfertigen – damit er bei den Krabat-Festspielen “effektvoller” sehen kann.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Sächsische Zeitung, 27.06.2013

Warum alle Besucher der Krabatfestspiele zu Brillenträgern werden

Die Zuschauer werden im Juli in Schwarzkollm durch die Gläser einen speziellen Effekt erleben.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Sächsische Zeitung, 15.06.2013

Krabatfestspiele mit eigenem Soundtrack

DSDS-Teilnehmerin Anna-Carina Woitschack präsentiert den Titelsong zur Premiere in Schwarzkollm.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 03.06.2013

DSDS-Star Anna-Carina verleiht Krabat-Song das Gänsehaut-Feeling

DRESDEN – Erstmals werden die Krabat-Festspiele in diesem Jahr nicht nur einen eigenen Soundtrack haben, DSDS-Sternchen Anna-Carina Woitschack (20) singt sogar einen echten Krabat-Song ein!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 01.06.2013

August‘ Urban wird zur guten Fee

DRESDEN – Hüte, Jacken, Hosen,Stiefel … Die Kostümbildnerinnen Beate Ficker und Sylvia Fenk haben alle Hände voll zu tun: Sie kleiden die Schauspieler für die Krabat-Festspiele ein. Die Morgenpost besuchte sie dabei.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 13.05.2013

Krabat-Casting in Schwarzkollm: Sogar die Pfefferkuchenprinzessin kriegt eine Rolle

SCHWARZKOLLM – Die 2. Krabat-Festspiele im Juli werfen ihre Schatten voraus: Das Drehbuch ist fast fertig, Musik komponiert, Kostüme werden genäht. Am Sonnabend bewarben sich nun 54 Laiendarsteller um kleine Rollen auf dem Mühlenhof in Schwarzkollm.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 12.05.2013

Krabats Komparsen gesucht: Ein ganzes Dorf macht Theater

SCHWARZKOLLM – Großes Gedränge an der Schwarzen Mühle: Zum Krabat-Komparsen-Casting kamen gestern weit über 50 Interessierte nach Schwarzkollm. Sie alle wollen im Juli dabei sein, wenn die 2. Krabat-Festspiele starten.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 02.05.2013

Echte Hochzeit bei Krabat: Stadtchef vollzog die Trauung

HOYERSWERDA – „Krabat- die Hochzeit an der Schwarzen Mühle“ heißen die
2. Krabat-Festspiele im Juli in Schwarzkollm. Doch die erste Hochzeit gab es bereits gestern in Hoyerswerda! Tobias Zschieschick, Chef des Vereins „Krabatmühle“, heiratete endlich seine Janice. Vorerst „nur“ standesamtlich, die kirchliche Hochzeit folgt …

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 26.04.2013

Krabat: 1. Besuch in der Schwarzen Mühle

SCHWARZKOLLM – Trotz der stressigen Probenwoche in Dresden für die 2. Krabat-Festspiele (10. bis 21. Juli) fand Krabat-Darsteller Tristan Fabian (26) gestern die Zeit, den Mühlen-Hof in Schwarzkollm zu besuchen. Er wollte sehen, wo die sorbische Sage ihren Ursprung hat. Und war begeistert!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 24.04.2013

Neue Krabat-Stars: Familientreffen auf der Probenbühne

DRESDEN – Die Vorbereitungen für die 2. Krabat-Festspiele in Schwarzkollm laufen auf Hochtouren! Seit dieser Woche wird im Dresdner Schauspielhaus geprobt: Alte und neue Darsteller beschnuppern sich.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 11.04.2013

Tristan ist der neue Krabat

SCHWARZKOLLM – Die Krabat-Festspiele in Schwarzkollm bekommen einen neuen Hauptdarsteller: Schauspieler Tristan Fabian (26) konnte als „junger“ Krabat für die kommenden drei Jahre gewonnen werden. In drei Monaten beginnen die zweiten Festspiele – und schon jetzt werden die Karten knapp!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Lausitzer Rundschau, 03.04.2013

Hochzeit an der Schwarzen Mühle

Die Vorbereitungen für die zweiten Krabat-Festspiele in Schwarzkollm laufen. Das Spektakel, das Mitte Juli zahlreiche Besucher auf den Erlebnishof locken soll, steht diesmal unter dem Titel „Krabat – Die Hochzeit an der Schwarzen Mühle“. Nach Angaben von Festspiel-Direktor Peter Siebecke sind einige Aufführungen schon jetzt ausverkauft. Derzeit seien noch rund 900 Tickets zu haben.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 27.02.2013

Große Pläne: Krabathof eröffnet Brezan-Haus & Mühlenscheune

SCHWARZKOLLM – Große Pläne hat dieses Jahr der Krabathof in Schwarzkollm: Die “Mühlenscheune” wird im Sommer eröffnen und mit dem geplanten Bau des “Jurij Brezan”-Hauses der Hof des Schwarzen Müllers nicht nur vollendet, sondern eine echte Perle bekommen.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 13.02.2013

Krabat auf der Suche nach Schauspielern

SCHWARZKOLLM – Die Planungen für die 2. Krabat-Festspiele an der Schwarzkollmer “Krabat-Mühle” laufen auf Hochtouren. Fast die Hälfte der Tickets sind bereits verkauft. Nun werden Schauspieler gesucht!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 29.12.2012

Jahresrückblick 2012 – Als ich Krabat zum ersten Mal sah, bekam ich Gänsehaut.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 24.07.2012

SCHARZKOLLM – Die ersten Krabat-Festspiele in Schwarzkollm sind Geschichte. Über 1.700 Zuschauer der bis auf die letzte Karten ausverkauf ten Vorstellungen waren begeistert und hoffen auf eine Fortsetzung. Dies deutet Festspiel-Chef Peter Siebecke an: In zwölf Monaten könnte Oberst Schadowitz (Krabat) erneut August den Starken an der Schwarzen Mühle treffen!

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Serbske Nowiny, 20.07.2012

Čorny Chołmc (SN/CoR). „Štož stej Stör- tebekerski festiwal za Rujany a Karla Mayjowy za Bad Segeberg, njech stanje so Krabatowy festiwal za Łužicu“, bě sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) projektej Čornochołmčan- skeho towarstwa Krabatowy młyn na puć dał. Z wčerawšej prapremjeru hry „Kra- bat zetka Awgusta při Čornym młynje“ su prěni wulki krok za to zdokonjeli.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 20.07.2012

SCHARZKOLLM – Satte sechs Minuten donnerten farbenfrohe Raketen in den Nachthimmel von Schwarzkollm. Strahlten von oben den Mühlenhof und die Schwarze Mühle geheimnisvoll an. Begeistert applaudierten 450 Zuschauer – nach über zwei Stunden war die Premierenvorstellung der ersten Krabat-Festspiele in der Lausitz gelungen.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 19.07.2012

SCHWARZKOLLM – Heute beginnen auf dem Hof des Schwarzen Müllers in Schwarzkollm die ersten Krabat-Festspiele. Acht Profi-Schauspieler und 81 Laiendarsteller werden bis Sonntag 1.700 Zuschauer begeistern.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Serbske Nowiny, 18.07.2012

Čorny Chołmc (SN/CoR). Wšitke zastup- ne lisćiki za Krabatowy festiwal w Čor- nym Chołmcu su hižo do jutřišeje pre- mjery předate, sakski ministerski pre- zident Stanisław Tilich (CDU) přińdźe, předsyda Domowiny Dawid Statnik tež. „Za nas njeje to jenož česć, ale zdobom znamjo, zo bychmy po wuspěšnym tesće festiwal tež klětu dale wjesć chcyli“, praji městopředsyda Čornochołmčan- skeho towarstwa Krabatowy młyn Tobias Čižik. Na štyri předstajenja wočakuja něhdźe 1 400 přihladowarjow.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

MDR, 18.07.2012

Premiere in Schwarzkollm – Erfolgreicher Auftakt der Krabat-Festspiele
Mit einem großen Zuschauerzuspruch sind im Koselbruch bei Schwarzkollm die ersten Krabat- Festspiele am Sonntag zu Ende gegangen. Insgesamt kamen rund 1.500 Zuschauer zu den vier Vorstellungen. Diese waren schon im Vorfeld ausgebucht.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 17.07.2012

SCHWARZKOLLM – Am Donnerstag beginnen die ersten Krabat-Festspiele in der Lausitz. Regie führt Andreas Hüttner (43), der auch den Text für “Krabat – eine Legende wird geboren” geschrieben hat. Für die Festspiele ist er von Kiel nach Sachsen zurückgekehrt.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 14.07.2012

SCHWARZKOLLM – In fünf Tagen beginnen die ersten Krabat-Festspiele auf dem Hof des “Schwarzen Müllers” in Schwarzkollm. Die Durchlaufproben laufen auf Hochtouren. Nur, das ganze Festival wäre ohne „Krabat-Mutter“ Gertrud Winzer nie möglich gewesen.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 09.07.2012

SCHWARZKOLLM – Die ersten Krabat-Festspiele in Schwarzkollm (19. bis 22. Juli) werfen ihre Schatten voraus. Viel ist über den guten sorbischen Zauberer bekannt – vor allem in der Lausitz. Aber nicht alles stimmt! Die Morgenpost klärt die fünf größten Irrtümer auf.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Lausitzer Leben, 31.05.2012

Schwarzkollm. Zum letzten Mal gibt es die Legende vom Zauberer Krabat am (beinahe) historischen Ort.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 29.05.2012

Probleme bei den „Krabat-Festspielen“! Funkt jetzt die Feuerwehr in die Planungen? Akute Brandgefahr macht den Festspielmachern ausgerechnet für die Schluss- Szene das Leben schwer.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 26.05.2012

SCHWARZKOLLM – Die ersten „Krabat-Festspiele“ nehmen Gestalt an! Auf dem Gelände der Schwarzen Mühle in Schwarzkollm castete Regisseur Andreas Hüttner (42) gestern die Nebendarsteller und Gruppen, die im Sommer dem Stück um den guten Zauberer Leben einhauchen.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Sächsische Zeitung, 21.05.2012

Zehntausend Flyer waren in der vergangenen Woche von Bischofswerda nach Schwarzkollm gereist. Die bunt bedruckten Blätter werben für die Großveranstaltung schlechthin an der Krabatmühle in diesem Jahr – die ersten Krabatfestspiele im Juli.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 15.05.2012

SCHWARZKOLLM – Die ersten Krabat-Festspiele im Juli sind so gut wie ausverkauft! Nur noch wenige der 1200 Karten (24,40 Euro) sind zu bekommen. Die Vorbereitungen für das sagenumwobene Spektakel laufen auf Hochtouren – die acht Schauspieler haben bereits mit den Proben begonnen.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Sächsische Zeitung, 02.05.2012

Schwarzkollm – An der Krabatmühle finden im Sommer erstmals Krabatfestspiele statt. Sie sollen sich zu einer festen Größe entwickeln.

Der sächsische König August der Starke in Schwarzkollm auf dem Mühlenhof? Und er möchte sich vom Obristen Johannes von Schadowitz, genannt Krabat, Geschichten aus vergangenen und frühesten Zeiten erzählen lassen? Das gibt's nicht? Doch – im Theater genauer gesagt wird sich ein Theaterspektakel um dieses Thema drehen: An vier aufeinanderfolgenden Abenden im Juli finden in Schwarzkollm, auf dem Gelände der Krabatmühle, erstmals Krabat-Festspiele statt. Das bestätigt der Dresdner Kulturmanager Peter Siebecke auf SZ-Anfrage in einer Mitteilung.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Sächsische Zeitung, 05.04.2012

Von Irmela Hennig – Seit sechs Jahren wächst im Koselbruch bei Schwarzkollm der Erlebnishof „Krabatmühle“. 30000 Besucher kamen 2011, der Ansturm ist groß – sicher auch beim Frühlingsfest am Montag.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 07.03.2012

SCHWARZKOLLM – Im Koselbruch zu Schwarzkollm (Hoyerswerda) dreht sie sich tatsächlich wieder, nach über 20 Jahren Planung und Aufbau: die berüchtigte „Schwarze Mühle“ auf dem berühmten Hof des Schwarzen Müllers. Und ab Sommer wird die Krabat-Sage zum Leben erweckt! Vom 19. bis zum 22. Juli finden die ersten Krabat-Festspiele statt. Jeweils 300 Besucher können zuschauen. Die Morgenpost war exklusiv beim ersten Rundgang dabei.

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Morgenpost, 07.04.2009

SCHWARZKOLLM – Die sagenumwobene „Schwarze Mühle“ von Schwarzkollm wird wieder aufgebaut! Schon im Herbst soll sie so originalgetreu wie möglich an den sorbischen Zaubermeister Krabat erinnern. Rund um die Mühle entsteht der Krabat-Hof neu – mit Zauberwald und Burschengrab!

Artikel als pdf-Datei herunterladen